Voici 𝙢𝙖 𝙘𝙤𝙪𝙫𝙚𝙧𝙩𝙪𝙧𝙚 𝙫𝙖𝙧𝙞𝙖𝙣𝙩𝙚 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙈𝘼𝘾𝘼𝘽𝙍𝙀𝙎, 𝙪𝙣 𝙥𝙖𝙫é 𝙞𝙣é𝙙𝙞𝙩 𝙘𝙝𝙚𝙯 𝙣𝙤𝙪𝙨 𝙙𝙚𝙨𝙨𝙞𝙣é 𝙥𝙖𝙧
(excusez du peu) 𝙡𝙚 𝙡é𝙜𝙚𝙣𝙙𝙖𝙞𝙧𝙚... 𝘽𝙚𝙧𝙣𝙞𝙚 𝙒𝙍𝙄𝙂𝙃𝙏𝙎𝙊𝙉 !
(excusez du peu) 𝙡𝙚 𝙡é𝙜𝙚𝙣𝙙𝙖𝙞𝙧𝙚... 𝘽𝙚𝙧𝙣𝙞𝙚 𝙒𝙍𝙄𝙂𝙃𝙏𝙎𝙊𝙉 !
𝙈𝘼𝘾𝘼𝘽𝙍𝙀𝙎, c'est le recueil de 3 récits horrifiques écrits par Steve "30 𝘑𝘰𝘶𝘳𝘴 𝘥𝘦 𝘕𝘶𝘪𝘵" Niles.
En
scène, chacun leur tour, 3 personnages se croisent dans un grand pavé
horrifique à la croisée de 𝘽𝙋𝙍𝘿, 𝙃𝙪𝙡𝙠 et 𝙎𝙞𝙣 𝘾𝙞𝙩𝙮.
La même, version encrée :
Il s'agit de la reprise d'une compo en diagonale, typique de quelques-unes des illustrations de Bernie Wrightson parmi mes préférées :
J'en ai fait une traduction à ma façon, avec les trois personnages principaux au cœur du tumulte, dès le croquis n°1 (A4) :
Diagonale accentuée dans ce second rough, en couleur, format A3 :
Enfin, un gros-plan sur un certain renard, perdu dans la masse :
Enfin, un gros-plan sur un certain renard, perdu dans la masse :
Puisqu'il s'agit du maître du 𝙣𝙤𝙞𝙧 𝙚𝙩 𝙗𝙡𝙖𝙣𝙘, c'est ainsi que Komics Initiative propose MACABRE en France aussi.
Ci-dessous, la couverture de 𝐥'é𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭é𝐞, 𝐊𝐈𝐍𝐆 𝐒𝐈𝐙𝐄, par maître Wrightson himself
(maquette par moi).
