vendredi 24 mars 2017

PIF dans ta FACE !


C'est un honneur que de dessiner une couverture de la revue de mon enfance Pif !
Si on m'avait dit ça il y a 30 ans ! En fait, ce qui m'aurait sans doute le plus étonné, c'est que Pif existât encore en 2017 ! 
I'm very proud to have drawn my very first cover for uncoming magazine Super Pif. If i were told so some 30 years ago, I wouldn't have believe it. But I'm not so sure what would have amazed me the most/// is that Pif still exixts in 2017 ! Welcome to the FUTURE, man !


Bref, mercredi 29 en kiosques, ce numéro 7 annonce un autre retour : le retour d'un gadget absolument MYTHIQUE : les "Pifises" ! Mercredi prochain chez votre marchand de journaux !
Anyway, next wednesday, Super PIF # 7 will be out, featuring one of its most MYTHICAL gadget in it : the so-called "PIFISES" (Artemias Salinas). See you in five days, in every newsdealer's !
 Et puis je reposte l'image qui compose la quatrième de couverture, avec l'idée que la une présente le gadget, met l'accent sur Pif... tandis que la quatrième de couverture montre tout l'univers contenu dans ce magazine vendu... sous blister !