samedi 25 mars 2017

Hommage à Bernie Wrightson : "Comme une Odeur du Diable"

Page d'introduction pour l'un des contes horrifiques de Claude Seignolle que j'adapte actuellement pour les (fabuleuses) éditions Mosquito, dans un recueil intitulé : "Comme une Odeur du Diable".
 

Splash-page introducing one of the short stories by french fantastic writer Claude Seignolle (100 years old this year !) I'm actually graphically adapting, for an upcoming entitled "Some smell of the Devil", for Mosquito publishing.





C'est aussi mon premier hommage post-mortem à Bernie Wrightson dans le fond (une plaque d'immatriculation bien étrange...) comme dans la forme (composition, technique, humeur...).

I hope those who loved him have noticed it is also my first attempt to pay homage to Bernie Wrightson, that great genius who recently passed away (last saturday). If you look at the license plates, for example !

Comme quoi, les tiroirs "franco-belge" ou "comics" ne veulent RIEN dire : Je dois autant cette image à l'univers macabre de Bernie Wrightson (ses "pages édito" dans Creepy), qu'aux fabuleuses Idées Noires de Franquin.

I think these drawers we invent to classify different  ways of creating comics around the world are kind of nonsense : I owe as much the inspiration of this image to Bernie Wrightson and Creepy stuff, to Franquin "Idées Noires".Genius has no country.



On ne crée RIEN tout seul.
You can't create only by your own.